04 octubre 2012

El libro de ARLT para el público!


El libro del Foro "AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT/10 Textos x 250 Ilustradores" ya se puede retirar gratuitamente en la Librería EL LIBRO DE ARENA, Aráoz 594, Villa Crespo, Ciudad de Buenos Aires, de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00 hs.

Se entregará 1 ejemplar por persona.
Como recuerdan, estos libros son de distribución gratuita porque fueron realizados con el Subsidio que nos otorgó el Fondo Metropolitano de las Artes.
Se publicaron 4.000 ejemplares.

Si se tratara de una institución (escolar, cultural, artística, etc.) se pueden entregar más libros por persona, para lo cual les pedimos se contacten previamente con la Comisión Organizadora ARLT por email aforoilustradores2011@gmail.com , o a través de facebook con alguno de los miembros de la Comisión:


Los artistas que aún no hayan retirado sus 2 ejemplares propios, recuerden que se los estamos reservando en el taller de Camargo.

Un abrazo

    La Comisión ARLT-BACML del Foro de ILustradores / Argentina
    Fernanda Bragone - Cristian Cánepa - Graciela Fernández - Verónica Fradkin
    Mako Fufu - Vale Ravecca - CamiloRodríguez - Paula Ventimiglia
    Coordinadora: Mónica Weiss

El libro de ARLT viaja a las Ferias Nacionales e Internacionales del Libro!


Hemos convenido con la CAL Cámara Argentina del Libro, que en todas las futuras presentaciones del Stand Argentino se exhibirán ejemplares del libro de las AGUAFUERTES, para ser regaladas el último día de cada Feria a editores, autoridades y artistas interesados.
Las primeras 3 Ferias próximas serán: Frankfurt, Alemania (octubre, http://www.buchmesse.de/en/fbf/), Guadalajara, México (noviembre, http://www.fil.com.mx/), Bologna, Italia (marzo, http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/).

A su vez, Walter Binder de El Libro de Arena, lleva 50 ejemplares del libro para difundir en el 2º Simposio de Literatura Infantil y Juvenil del Mercosur, del 3 al 5 de octubre de 2012 en Posadas, Misiones ( http://www.simposioliteraturai.com.ar/ ).

Y Mónica Weiss está llevando 15 ejemplares a Santiago de Chile, invitada al III Congreso Internacional de Literatura para Niños/ Primera Edición Binacional Simultánea Argentina-Chile, 11 y 12 de octubre ( http://congresolij2012.wordpress.com/category/invitados-especiales/ ).

Los que quieran difundir este libro/catálogo del Foro en congresos, ferias, eventos, etc., por favor comuníquense con la Comisión.

Un abrazo

    La Comisión ARLT-BACML del Foro de ILustradores / Argentina
    Fernanda Bragone - Cristian Cánepa - Graciela Fernández - Verónica Fradkin
    Mako Fufu - Vale Ravecca - CamiloRodríguez - Paula Ventimiglia
    Coordinadora: Mónica Weiss

11 septiembre 2012

Cambio de día y lugar para retiro de obras

Por problemas en el desarme y retiro de las obras de la Universidad de Lanus, 
la entrega se pasa para el domingo 16 de septiembre 
en nueva dirección (te estamos enviando el nuevo lugar en un mail desde el mail del foro o desde los demás medios de comunicación).
Si no recibiste nada, por favor escribinos a foroilustradores2011@gmail.com 

La exhibición en la hermosa Universidad de Lanús concluye el próximo domingo,
la devolución de los cuadros con las obras originales SERÁ UN SOLO DÍA, EL DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE, dentro del horario: 15:00 a 20:00 hs.,

--> si no retiraste previamente tus 2 ejemplares del Libro de la Muestra de ARLT, tenés esta nueva oportunidad para retirarlos.
Como verás, es un nuevo lugar, y ahí no hay posibilidad de dejar los cuadros en depósito.
(La vez pasada, al bajarse la Muestra en Recoleta, se guardaron en el taller de Mónica 62 cuadros de Arlt que no habían sido retirados...)
De modo que ahora, como no hay espacio para almacenarlos, los que no pasen a buscar su obra (ellos mismos o a través de otra persona), perderán el marco,ya que no nos queda otra que desarmar los cuadros, guardar las obras originales en una carpeta, y deshacernos de los marcos.
Por último, no te olvides de venir con elementos para envolver tu cuadro.
ES MUY IMPORTANTE QUE CONFIRMES QUE HAS RECIBIDO ESTE MENSAJE,
sino te lo seguiremos enviando y enviando hasta tu confirmación.
Un abrazo,
La Comisión ARLT - BACML
Fernanda Bragone - Cristian Cánepa - Graciela Fernández - Verónica Fradkin - Mako Fufu - Vale Ravecca - Camilo Rodríguez - Paula Ventimiglia
Coordinadora: Mónica Weiss

05 septiembre 2012

Retiro de Ilustraciones de la Muestra Arlt


A los artistas de la Muestra AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

Hola!
La exhibición en la hermosa Universidad de Lanús concluye el próximo domingo,
la devolución de los cuadros con las obras originales 
SERÁ UN SOLO DÍA: el MARTES 11 de SEPTIEMBRE,
dentro del horario de 12:00 a 20:00 hs, en un nuevo lugar en Capital Federal
(si no te llegó el aviso con la dirección, por favor escribinos a foroilustradores2011@gmail.com)

--> si no retiraste previamente tus 2 ejemplares del Libro de la Muestra de ARLT, tenés esta nueva oportunidad para retirarlos.


En este lugar no hay posibilidad de dejar los cuadros en depósito.
(La vez pasada, al bajarse la Muestra en Recoleta, se guardaron en el taller de Mónica 62 cuadros de Arlt que no habían sido retirados...)
De modo que ahora, como no hay espacio para almacenarlos, los que no pasen a buscar su obra (ellos mismos o a través de otra persona), perderán el marco,ya que no nos queda otra que desarmar los cuadros, guardar las obras originales en una carpeta, y deshacernos de los marcos.

Por último, no te olvides de venir con elementos para envolver tu cuadro.


ES MUY IMPORTANTE QUE CONFIRMES QUE HAS RECIBIDO ESTE MENSAJE,
sino te lo seguiremos enviando y enviando hasta tu confirmación.

Un abrazo,

La Comisión ARLT - BACML
Fernanda Bragone - Cristian Cánepa - Graciela Fernández - Verónica Fradkin - Mako Fufu - Vale Ravecca - Camilo Rodríguez - Paula Ventimiglia
Coordinadora: Mónica Weiss

18 agosto 2012

Dia de inauguración en la Universidad de Lanús

Llegamos con la combi de la Universidad. Vista de paneles y el público presente.

El edificio donde se exhibe la muestra es impresionate y muy luminoso. Afiches, folletos de la muestra y palabras de los organizadores. Pueden visitar la muestra hasta el 9 de septiembre.

Luego de la inauguración hicimos una recorrida guiada por las espectaculares instalaciones del Campus de la Universidad Nacional de Lanús. Gracias a todos!!!!

08 agosto 2012

Inaugura la muestra de Aguafuertes en la UNLa


Link a la web de la UNLA:
Link a la web de la UNLA donde explica cómo llegar:
  

Los esperamos!!!
  
Comisión AGUAFUERTES ILUSTRADAS del Foro de Ilustradores/Argentina
Fernanda Bragone – Criska/Cristian Cánepa – Grace/Graciela Fernández
Verónica Fradkin - Mako Fufu - Vale Ravecca - Camilo Rodríguez - Paula Ventimiglia
Coordinadora: Mónica Weiss

28 julio 2012

La muestra Aguafuertes Ilustradas viaja a la Universidad de Lanús


Hola a todos!!!
Como les anticipamos en la presentación del libro de Arlt, tenemos el enorme agrado de darles otro notición...
NOS  INVITARON  A  EXPONER  LA  MUESTRA  
"AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT" 
EN  LA UNIVERSIDAD  DE LANÚS!!!!!!!
Lo mejor de todo, además de ver nuestras obras expuestas en un hermoso y enorme lugar (van unas fotos para que vean lo increíble de ese espacio -antigua estación ferroviaria ladrillera puesta a nuevo-, su equipamiento moderno y su entorno verde y artístico), es que la Universidad se hace cargo de todos los gastos. Ello incluirá: 
·  El flete que llevará y devolverá nuestras obras a Capital.
·  La confección de 4 piezas gráficas en papel e impresión muy buena: por un lado, afiches A3 ; por otro, cataloguitos en forma de díptico a todo color, con las obras -reducidas- de todos; por otro, los banners que colgarán del altísimo espacio central donde se exhiba la muestra; y por último, los textos de las 10 Aguafuertes para colocar en la Muestra.
·  El personal para el montaje de la Muestra.
·  Una serie de paneles blancos con rueditas, muy piolas, que nos permitirán ir disponiendo los originales de los 10 cuentos formando sectores, rincones, recorridos, etc.
·  2 o 3 vitrinas para colocar en diversas posiciones nuestro Libro/Catálogo recién nacido, más algunas ediciones históricas de las Aguafuertes.
·  Bebidas para la inauguración.
·  Y hablando de la inauguración, QUE SERÁ EL VIERNES 10 DE AGOSTO AL MEDIODÍA: la Universidad pone a nuestra disposición, ese día, una serie de combis que saldrán aprox. cerca del Obelisco, para todos los que podamos ir. Nos llevan a la inauguración, nos esperan, y luego nos traen de vuelta al centro.


La participación en esta segunda "ronda" de la Muestra, por supuesto, ES OPTATIVA. Vos decidís si querés participar o no. 
A la brevedad estaremos informando con más precisión datos que aún faltan confirmar.

Saludos a todos y a festejar, que tenemos ARLT para rato!!!!!



Comisión AGUAFUERTES ILUSTRADAS del Foro de Ilustradores/Argentina
      Fernanda Bragone - Criska Cristian Cánepa - Grace Graciela Fernández
      Verónica Fradkin - Mako Fufu - Vale Ravecca - Camilo Rodríguez - Paula Ventimiglia
      Coordinadora: Mónica Weiss


27 julio 2012

Presentación del Libro AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT / 10 textos x 250 artistas


        El jueves 22 de julio, en la Sala Graciela Cabal de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires, se presentó formalmente en sociedad el tan ansiado LIBRO que reúne las 10 Aguafuertes escritas por el genial Arlt y las 250 ilustraciones de la Muestra que había sido expuesta en febrero y marzo de 2012 en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires.


        El libro pudo realizarse gracias a un Subsidio del Fondo Metropolitano de las Artes.


        Con una concurrencia de público estimada en 300 personas, en el primer tramo de la presentación hablaron 
. el escritor Federico Jeanmaire, autor del prólogo del libro; 
. el ilustrador Pablo Zweig, autor de la imagen gráfica de la muestra y tapa del libro; 
. y Mónica Weiss, de la Comisión Organizadora de este evento del Foro de Ilustradores, autora del segundo prólogo del libro.


        De manera cálida y desopilante, Federico Jeanmaire contó su primera experiencia, siendo adolescente, con la obra de Arlt, al asistir a una función de la película "Los siete locos" en la que el proyeccionista confundió el orden de las partes de la película (que venían en latas separadas) y produciendo una narración cinematográfica altamente compleja y fascinante. Y que ahora, ya profesional, entiende a Arlt como el pionero en introducir el lenguaje coloquial de la gente de Buenos Aires, brillantemente, en la literatura argentina.


        Pablo Zweig, con mucho humor también, contó su sorpresa al ver en nuestra gacetilla que lo definíamos como "especialista en las décadas de los años '30, '40 y '50", pero que esto mismo lo hizo recapacitar en que... era cierto! Hizo referencia a sus fuentes gráficas iniciales: Tin Tin, el Art Decó, y más.


        Mónica Weiss contó sobre estos 2 años de preparación de la Muestra y el Libro junto a la Comisión (casi todos sus miembros pueden verse en la foto de arriba, al borde del escenario: Pau Ventimiglia, Vale Ravecca, Criska, Fer Bragone, Mako Fufu, Vero Fradkin, Cami Rodriguez y Grace Fernández) y de un deseo, que empieza a cumplirse, del Foro de Ilustradores -expresado en su pagina web desde hace 7 u 8 años- de pasar al escalón siguiente: editar libros.


        Mónica también habló sobre las sorpresas saludables que aparecen al abrir la convocatoria a artistas principiantes, y la solidez estética y profesional que aportan los consagrados. 
En este caso, por ejemplo, participan nombres muy reconocidos de la ilustración argentina, algunos con alta resonancia en el resto del mundo, como: Isol, Nora Hilb, Eleonora Arroyo, Istvansch, Daniel Roldán, Cecilia Afonso Esteves, Rebeca Luciani, Max Aguirre, Pablo Zweig, Poly Bernatene, Alejandro O'Kif, Viviana Garófoli, Mónica Pironio, Matías Trillo, Lara Dombret, Jumo Julián Roldán, Irene Singer, María Jesús Álvarez, Sonia Esplugas, Leicia Gotlibowski, Alexiev Gandman, María Paula Dufour, Marcelo Tomé, Virginia Piñón, Paula Frankel, Ana Luisa Stok, Lancman Ink, Alejandra Karageorgiu, Maia Miller, David Pugliese, Fabián Mezquita, y tantos más.


        Pueden escuchar/ver una de sus lecturas, la de "Elogio agridulce del capuchino", accediendo a este link de un video realizado por Camilo Rodríguez:
http://www.youtube.com/watch?v=jgTrUM8j5sQ&feature=player_embedded 

        En la segunda parte de la Presentación, la deliciosa narradora María Héguiz sumergió al público en la magia y la chispa porteña de su lectura de las 10 Aguafuertes, al tiempo que todas las ilustraciones del Libro se proyectaban en la pantalla, cuento a cuento, y con la música de fondo de unas milongas y tangos taitas.


        Por último, la cereza de la torta: se sortearon 50 ejemplares del libro entre el público, pero con una cereza/sorpresa extra: finalmente, toda la gente del público recibió su ejemplar de AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT / 10 TEXTOS POR 250 ARTISTAS, editado por Comisión Aguafuertes Ilustradas del Foro de Ilustradores/Argentina.


          Y múltiples abrazos. Y sonrisas persistentes. 
        Una fiesta.


Nuestro enorme agradecimiento a Gabriela Adamo, Tais Ambrico, Verónica Maioli y Luciana Weissde la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires, Fundación El Libro.


16 julio 2012

15 julio 2012

Salió el Libro!! Presentación en la Feria el 19 de julio

 
¡Amigos!
Presentación del libro
"AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT / 10 TEXTOS X 250 ILUSTRADORES"
en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires
Avdas. Figueroa Alcorta y Pueyrredón (al lado de la Facultad de Derecho)

JUEVES 19 DE JULIO - DE 18:30 A 20:00 HS
Sala Graciela Cabal
Con la participación del escritor Federico Jeanmaire, autor del prólogo; el ilustrador Pablo Zweig, autor de la imagen de la tapa y la muestra; y de la narradora María Héguiz que hará una lectura de las Aguafuertes al tiempo que se proyectarán las 250 ilustraciones del libro.
Y de yapa... ¡se sortearán 50 ejemplares del libro entre el público!
Los esperamos